Jedna z najladniejszych... :) One of the nicest beaches...

9.03.2010

Gosia:
wstajemy i na piechotke wracamy do glownej drogi (jakies 2-3km). Potem na kilka stopow jedziemy na polnoc polwyspu zobaczyc piekna plaze New Chums Beach, ktora wg jednego ze znanych magazynow jest uwazana za jedna z 20 najpiekniejszych plaz na swiecie. 20 minutowy spacerek z miejscowosci Whangapoua na koncu swiata i jestesmy. Plaza rzeczywiscie jest ladna. Kapiemy sie w lazurowych falach. A potem spowrotem. Ruch jest tu niewielki ale udaje nam sie wydostac z malutkiej wioseczki.

Bartek
We go back 5km to the main road and hitch-hike back to the villeg Whangapoura. It takes us quite a while to get there, but fortunately we get na direct ride there. We leave our backpacks where aour driver is working and go 30 minutes to the New Chums Beach. It's said to be one of the top 20 beaches in the world (According to 'Observer' in 2006 :)) It is beautiful, but who can really compare which beach is the nicest. the great advantage is that is pretty remote - you have to walk there, and there are no houses nor any other facilities. We enjoy the swim in the ocean and go back. There is hardly any traffic there, but we mange to hitch-hike back :)

Zdjęcia (20)

Komentarze (0)