Geoblog.pl 
bartekigosia Podróże Nowa Zelandia i ... New Zealand and ... Znow w duzym miescie / Again in the big city
bartekigosia Podróże Nowa Zelandia i ... New Zealand and ... Znow w duzym miescie / Again in the big city 
2010
19
lut
Znow w duzym miescie / Again in the big city
Nowa Zelandia, Dunedin
Przejechano 22291 km
Gosia:
Dojezdzamy do Dunedinu. Jedzonko w tureckiej restauracji, sklep z ciuchami, internet :)
A po poludniu spotykamy sie z Asia i Philem u ktorych zatrzymujemy sie na noc. Asia jest z Polski a Phil ze Szkocji i przeniesli sie tu na 3 lata jako ze Asia robi tu doktorat. Rozmawia nam sie super do poznej nocki :)
Bartek:
We reach Dunedin. Shopping, dining, internet and at 5pm we go to meet our host, Phil from Whales and Asia from Poland. They prepare dinner and we have long evening :) Great people :)
20.02.2010
Gosia: Rano po sniadanku ruszamy na plaze z tunelem. Miejsc jst magiczne. Otoz wsrod klifow jest sliczna plaza - niegdys bez dostepu. Ponoc pewien bogaty czlowiek wiele lat temu wydrazyl tunel aby miec ta plaze jako prywatna plaze dla swojej rodziny. Smutna strona tej historii jest taka ze podczas pierwszej wizyty calej roziny na tej plazy utonela jego corka.
Miejsce jest jak z bajki. Ale najwiksza niespodzianka dla nas jest ze w jednej z grot czeka na nas maly pingwinek. Obserwujemy z daleka jak wychodzi, pluska sie w falach - jest tak malutki ze az mniejszy od chodzacych obok mew.
A potem wracamy stopem do centrum - zabiera nas we czworke swietna starsza pani ktora nadraia duzo aby nas zawiezc tam gdzie chcemy. Po poludniu Asia przygotowuje jedne z lepszych pierogow jaki kiedykolwiek jadlam a Bartus robi super placki ziemniaczane - pycha :) No i czas sie pozegnac - nie chce nam sie jechac dalej tak fajnie jest u Asi i Phila ale umowilismy sie na wieczor z kolejnym naszym hostem. Tak wiec drylujemy na piechotke przez miasto i stajemy na wylotowce gdzie juz jest jeden stopowicz. Tu to kierowcy sie bija o stopowiczow. wszyscy zabieramy sie w przeciagu 5 minut. Nikt tu nie mowi ze stop jest niebezpieczny. Nas zabiera sympatyczna pani ktora jedzie az za Christchurch - wlasnie zawiozla dwojke swoich dzieci na studia jako ze jutro zaczyna sie nowy rok akademicki. Mowi nam ze jak bedziemy w jej okolicach to zaprasza do siebie :)
Bartek:
After breakfest we go to tunnel beach, a little bit outside of Dunedin. Charming place. Big cliffs, little sandy beach, blue sky. On the beach - nice surprise - we are very happy to see a Little Blue Penguin :)
We go back to the city, Asia prepare great polish 'russian pierogi' and I make potato pencakes :) Yummy :) In the afternoon we go the the end of the city and easily. hitch-hike to Oamaru :) Our driver invite us to their house, but we had already our host arranged on the way. 
Dojezdzamy do Dunedinu. Jedzonko w tureckiej restauracji, sklep z ciuchami, internet :)
A po poludniu spotykamy sie z Asia i Philem u ktorych zatrzymujemy sie na noc. Asia jest z Polski a Phil ze Szkocji i przeniesli sie tu na 3 lata jako ze Asia robi tu doktorat. Rozmawia nam sie super do poznej nocki :)
Bartek:
We reach Dunedin. Shopping, dining, internet and at 5pm we go to meet our host, Phil from Whales and Asia from Poland. They prepare dinner and we have long evening :) Great people :)
20.02.2010
Gosia: Rano po sniadanku ruszamy na plaze z tunelem. Miejsc jst magiczne. Otoz wsrod klifow jest sliczna plaza - niegdys bez dostepu. Ponoc pewien bogaty czlowiek wiele lat temu wydrazyl tunel aby miec ta plaze jako prywatna plaze dla swojej rodziny. Smutna strona tej historii jest taka ze podczas pierwszej wizyty calej roziny na tej plazy utonela jego corka.
Miejsce jest jak z bajki. Ale najwiksza niespodzianka dla nas jest ze w jednej z grot czeka na nas maly pingwinek. Obserwujemy z daleka jak wychodzi, pluska sie w falach - jest tak malutki ze az mniejszy od chodzacych obok mew.
A potem wracamy stopem do centrum - zabiera nas we czworke swietna starsza pani ktora nadraia duzo aby nas zawiezc tam gdzie chcemy. Po poludniu Asia przygotowuje jedne z lepszych pierogow jaki kiedykolwiek jadlam a Bartus robi super placki ziemniaczane - pycha :) No i czas sie pozegnac - nie chce nam sie jechac dalej tak fajnie jest u Asi i Phila ale umowilismy sie na wieczor z kolejnym naszym hostem. Tak wiec drylujemy na piechotke przez miasto i stajemy na wylotowce gdzie juz jest jeden stopowicz. Tu to kierowcy sie bija o stopowiczow. wszyscy zabieramy sie w przeciagu 5 minut. Nikt tu nie mowi ze stop jest niebezpieczny. Nas zabiera sympatyczna pani ktora jedzie az za Christchurch - wlasnie zawiozla dwojke swoich dzieci na studia jako ze jutro zaczyna sie nowy rok akademicki. Mowi nam ze jak bedziemy w jej okolicach to zaprasza do siebie :)
Bartek:
After breakfest we go to tunnel beach, a little bit outside of Dunedin. Charming place. Big cliffs, little sandy beach, blue sky. On the beach - nice surprise - we are very happy to see a Little Blue Penguin :)
We go back to the city, Asia prepare great polish 'russian pierogi' and I make potato pencakes :) Yummy :) In the afternoon we go the the end of the city and easily. hitch-hike to Oamaru :) Our driver invite us to their house, but we had already our host arranged on the way.
Zdjęcia (48)
Komentarze (10)
Lilinka - 2010-02-20 12:43I już koniec...? Hm... Czekam na dalsze opisy :)
Ps. To jaka to jest teraz różnica czasowa w Nowej Zelandii?
Ps. To jaka to jest teraz różnica czasowa w Nowej Zelandii?
Irek - 2010-02-20 20:16Tez do kolejki oczekujacych sie dopisuje (no i na zdjecia tez czekamy)
chevczuki - 2010-02-21 00:51pewnie taka jak miedzy Polska a Australi czyli teraz to bedzie 9h do przodu. ale mozliwe ze sie myle:)
bartekigosia - 2010-02-22 01:39Gosia: W Australii tez jest roznie bo oni maja az 4 rozne strefy czasowe. A w Nowej Zelandii o tej porze roku jest +12 (w zimie, czyli naszym lecie jest +10 bo oni zmieniaja czas w druga strone niz my jako ze jest to inna polkula) :)
chevczuki - 2010-02-22 05:30no to jednak troszke sie pomylilam:) czas Australii znam z okolic Brisbane i tam jest na zmiane +8 i +9.
od jak dawna zamieszkala jest Nowa Zelandia?
u nas juz pewnie nie ma szans na zmiane mentalnosci w sensie chocby stopa, by ludzie przestali uwazac to za niebezpieczna opcje podrozowania. niedalej jak wczoraj kolezanak powiedziala mi ze nie podrozujac stopem zysukuje zycie..
od jak dawna zamieszkala jest Nowa Zelandia?
u nas juz pewnie nie ma szans na zmiane mentalnosci w sensie chocby stopa, by ludzie przestali uwazac to za niebezpieczna opcje podrozowania. niedalej jak wczoraj kolezanak powiedziala mi ze nie podrozujac stopem zysukuje zycie..
Lilinka - 2010-02-22 09:45Śliczny ten pingwinek. Na marginesie - nie wiedziałam, że w Nowej Zelandii są pingwiny. Stereotypowo myślałam, że one wolą zimno. Człowiek uczy się całe życie... :)
Irek - 2010-02-22 20:02Pingwinek też mnie zadziwił.
Plaża jest magiczna - wspaniała ... i ten piasek ...!
p.s.
to zdjęcia już nowym aparatem robione?
Pozdrawiam.
Plaża jest magiczna - wspaniała ... i ten piasek ...!
p.s.
to zdjęcia już nowym aparatem robione?
Pozdrawiam.
bartekigosia - 2010-02-24 03:40Gosia: Ja tez bylam tak zaskoczona pingwinkami - mimo ze jest to tak daloko na poludnie jak u nas Bulgaria na polnoc to jest tu inny klimat. A te pingwinki co tu sa to sa znacznie mniejsze od tych co zyja np na Antarktydzie :)
bartekigosia - 2010-02-24 03:41Gosia: A zdjecia Irku to czesc komorka a czesc aparatem Bartka, ale moj juz zamowiony, jutro po 10tej powinnam juz go miec :)
Zasoby: 
34.455 
22.044 
1.100.642 
3.423 
